18e assemblée générale ordinaire

Ci-après vous trouverez les documents concernant la 18e assemblée générale ordinaire du 4 juin 2019:

Aucune proposition nous a été adressée dans les délais (24 mai 2019).

18. ordentliche Mitgliederversammlung

Nachfolgend finden Sie verschiedene Unterlagen zur 18. ordentlichen Mitgliederversammlung vom 4. Juni 2019:

  • Einladung an die Mitglieder
  • Protokoll (nur auf franz.) der 17. ordentlichen Mitgliederversammlung vom 11. September 2018
  • Jahresbericht 2018 / 2019 inkl. Finanz- und Revisorenbericht
  • Budget 2019 (nur auf deutsch)

Bis zur vorgegebenen Frist in der Einladung (24. Mai 2019) sind keine Anträge seitens Mitglieder eingegangen.

17e assemblée générale ordinaire

Ci-après vous trouverez les documents concernant la 17e assemblée générale ordinaire du 11 septembre 2018 : 

Aucune proposition nous a été adressée dans les délais (2 septembre 2018).

17. ordentliche Mitgliederversammlung

Nachfolgend finden Sie verschiedene Unterlagen zur 17. ordentlichen Mitgliederversammlung vom 11. September 2018:

Bis zur vorgegebenen Frist in der Einladung (2. September 2018) sind keine Anträge der Mitglieder eingegangen.

Journée des associations 2017

Le samedi, 9 septembre 2017, de 10 h à 22 h, aura lieu à l’Esplanade la deuxième “Journée des associations”. La Guilde du quartier Avenir va également faire partie de cette manifestation pour se présenter en tant qu’association ainsi pour présenter ses activités.

Les années précédentes la fête du quartier avait toujours lieu le 2e week-end du mois de septembre. La “journée des associations” tombe donc sur le week-end où la fête du quartier Avenir devrait avoir lieu. C’est la raison pourquoi la guilde va proposer une petite restauration, quasiment comme alternative à la fête du quartier. Ceci permettra d’offrir quand même une occasion pour un échange parmi les habitantes et habitants du quartier ainsi parmis les visiteurs de la “journée des associations” (et de notre quartier).

Tag der Vereine 2017

Am Samstag, 9. September 2017, findet auf der Esplanade von 10.00 h bis 22.00 h zum zweiten Mal der “Tag der Vereine” statt. Der Quartierleist Zukunft wird an diesem Anlass ebenfalls dabei sein und sich und seine Aktivitäten präsentieren.

Da der “Tag der Vereine” auf jenes Wochenende fällt, an dem in früheren Jahren jeweils das Quartierfest stattfand, wird er zugleich quasi als Ersatz fürs Quartierfest eine kleine Festwirtschaft betreiben. Damit besteht trotzdem eine Möglichkeit für den sozialen Austausch unter den Bewohnerinnen und Bewohner des Quartiers, aber auch unter den Besucherinnen und Besucher des “Tags der Vereine” (und unseres Quartiers).